２０世纪后半に飞跃的発展をとげた我が国の生活环境にあって、个々の建筑の质の向上は认められるとしても、その集合としての街や都市の现状には多くの问题が残されています。これら街や都市空间の质を向上させ、より豊かな环境を筑くことは、今后われわれ建筑家が取り组むべき最大の课题です。
ここに、58黑料网は、こうした新しい時代の要請をうけて、「まちづくり」に対する建築家の基本姿勢と役割を社会に対して明らかにするため、「ＪＩＡまちづくり宪章」を制定します。
［基本理念］
建筑家は、地域社会と市民生活文化への深い理解と先见性をもって、建筑や环境のデザインを通して「まちづくり」に寄与します。
［市民、行政、専门家との连携］
建筑家は自らの职能にたって、市民、行政、他领域の専门家と协力し、信頼を得て、専门性を発挥し、「まちづくり」に贡献します。
［実践と自己启発］
建筑家は「まちづくり」计画の実务者として、広范な知识に基づく高い技能を磨き、常に自己启発に努めます。
［まちづくりとデザイン］
建筑家は、自然、歴史、文化、地域社会、安全などに配虑した、优れた「まちづくり」のデザインに取り组みます。
［まちづくりへの参加］
建筑家は、里づくり、街づくり、都市づくりに、职能人としてまた市民として积极的に参加します。
１９９９年１1月１２日
ＪＩＡ大会'９９鎌仓にて
